Nur mal so!

Hab mir im Garten ein Eckchen eingerichtet und den Laptop mitgenommen.
Unerhörter Luxus, finde ich ;-)

Eigentlich machen der Gatte und ich immer zwischen Himmelfahrt und Pfingsten unseren Urlaub ohne Kinder.

Dieses Jahr waren die Feiertage so früh, dass wir uns Sorgen machten, das Wetter könnte zu kühl sein.
Schliesslich machen wir Camping und fahren oft mit dem Rad.
Also wurde der Urlaub verschoben.

Wer hätte das ahnen können, dass das Wetter so toll wird?

Gibt man eine braune Socke, eine neue, noch nie gewaschene Socke, von billiger Qualität, die garantiert ausblutet, zu der weissen 60° Wäsche, hat man nach dem Waschvorgang lustig rosa gescheckte Wäsche.

Und das Foto gibt nicht annähernd das gebatikte Aussehen der T-Shirts wieder:

Die Socke ist nach dem waschen olivgrün geworden!

Flöde ist Sahne und Kager sind Kuchen, also heisst Flödekager Sahnekuchen:




Wir haben uns aber eine Kanelstang geholt, von der habe ich aber kein Foto.

Diese Mail, die ich heute von einer "neugewonnenen" Verwandten aus Frankreich erhielt,
wurde garantiert mit Babelfish übersetzt:

Ich wünsche ein frohes Geburtstag Stellar und ich hoffe das , daß alles gut geht.

Alle geht die Familie gut und jedermann küsst Sie um.

Große Küßchen hat Sie und meine tante Rxxx

Keiner hat mich umgeküsst, was eigentlich sehr schade ist.

Die Antwort werde ich auch von Babelfish übersetzen lassen, dann hat sie auch was zu schmunzeln.

Hurra, wir fahren nach Lakolk.

Ich wünsche ein schönes, langes Maiwochenende.

Die kleine Maus wird immer grösser:

Jetzt werde ich wieder von allen Seiten gelöchert, was ich mir zum Geburtstag wünsche.
Ich weiß nix.
Solche Sachen wie "ein neues Leben" darf ich mir ja nicht wünschen ;-)

Ich hab alles, was ich brauche.
Bücher, DVDs, Zeitschriften, CDs usw. hole ich mir aus der Bücherei.
Hm. Grübel. Überleg.