Nur mal so!

Was nützt mir seine unsere Terrasse (die ich nicht leiden mag) wenn ich nicht drauf sitzen kann,
weil ich sie nicht beschatten kann?

Markise geht nicht, müsste am Wintergarten angebracht werden und das hält nicht.
Ausserdem wäre der Schatten nicht auf der Terrasse, sondern dahinter - im Wintergarten.

Sonnenschirm geht nicht, weil ja unbedingt diese seltsame Pergola davor sein muss. Da kann man keinen Schirm aufspannen, bzw. könnte man ihn mitten auf die Terrasse stellen, dann bleibt aber kein Platz mehr für Tisch und Stühle und der Schatte des Schirms ist .... im Wintergarten.

Sonnensegel habe ich auch schon gespannt, naja, da kann man dann auf der Terrasse nicht mehr stehen.
Ausserdem spiegelt sich die Sonne in den Scheiben des Wintergartens, man hat nie wirklich Schatten auf der Terrasse.

Aber sag' das mal dem Erbauer (Gatte) uiui, das gibt aber Ärger.
Jemanden kommen lassen, der Ahnung hat von Terrassenbeschattung darf ich auch nicht, McGyver will ja immer alles selber machen.

Jaja, nörgeln auf hohem Niveau, andere haben noch nichtmal eine Terrasse, ich weiß.
Aber das ärgert mich - und ich kann nichts ändern, das ärgert mich noch viel mehr!
Pöh.