Gemäß StVO ist beim Linksabbiegen am Kreuzungsmittelpunkt (rot angekreuzt) tangential links vorbeizufahren (grün gepunktet) – würde also direkt über die Verkehrsinsel führen:
Straßenbauamt, oder Gemeindestraßenverwaltung oder wer auch immer dort mitten auf der Kreuzung mutwillig das künstliche Verkehrshindernis installiert hat, ohne zugleich Verkehrszeichen oder Leiteinrichtungen (z.B. Bodenmarkierungen, Pöller o.ä.) anzubringen: im Falle eines Unfalls oder Beschädigung eines Fahrzeuges wären die bestimmt nach § 315b (1) Abs 2. StGB (Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr *) haftbar und anteilsmäßig zu Schadensersatz verpflichtet.
*) "Wer die Sicherheit des Straßenverkehrs dadurch beeinträchtigt, dass er
1. [..]
2. Hindernisse bereitet oder
3. einen ähnlichen, ebenso gefährlichen Eingriff vornimmt,
und dadurch [..] fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, wird [..] bestraft."
Straßenbauamt, oder Gemeindestraßenverwaltung oder wer auch immer dort mitten auf der Kreuzung mutwillig das künstliche Verkehrshindernis installiert hat, ohne zugleich Verkehrszeichen oder Leiteinrichtungen (z.B. Bodenmarkierungen, Pöller o.ä.) anzubringen: im Falle eines Unfalls oder Beschädigung eines Fahrzeuges wären die bestimmt nach § 315b (1) Abs 2. StGB (Gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr *) haftbar und anteilsmäßig zu Schadensersatz verpflichtet.
*) "Wer die Sicherheit des Straßenverkehrs dadurch beeinträchtigt, dass er
1. [..]
2. Hindernisse bereitet oder
3. einen ähnlichen, ebenso gefährlichen Eingriff vornimmt,
und dadurch [..] fremde Sachen von bedeutendem Wert gefährdet, wird [..] bestraft."